Om Bravo Tolk
Vi skaper forståelse på tvers av språk og kultur.
Profesjonelle tolke- og oversettelsestjenester for offentlig og privat sektor.
- Etablert
- 2012
- Språk og dialekter
- 100+
- Sektor
- Offentlig + privat
Historien vår
Fra 2012 til i dag
2012
Bravo Tolk etableres.
Startpunktet for selskapet.
2016
Virksomheten organiseres som aksjeselskap.
Formell styrking av virksomheten.
I dag
Etablert aktør på mer enn 100 språk og dialekter.
Leverandør for offentlig og privat sektor.
Vårt samfunnsoppdrag
Språk handler om mer enn ord.
Når mennesker ikke deler samme språk, kan viktig informasjon gå tapt.
Trygghet
Presis kommunikasjon kan være avgjørende når mye står på spill.
Rettigheter
Riktig forståelse kan ha betydning for beslutninger og rettigheter.
Forståelse
Vi legger til rette for presis, trygg og likeverdig kommunikasjon mellom mennesker.
Vårt samfunnsoppdrag er å bidra til at språk ikke blir en barriere for informasjon, tjenester og muligheten til å bli hørt.
Kvalitet
Kvalitet gjennom kompetanse
God tolking krever språkkompetanse, faglig forståelse, rollebevissthet og profesjonell integritet.
01
Kompetanse
Kvalifiserte, utdannede og erfarne tolker.
02
Nøyaktighet
Presis formidling og riktig forståelse.
03
Habilitet
Riktig rolleforståelse og krav til god tolkeskikk.
04
Konfidensialitet
Strenge krav til taushetsplikt og fortrolighet.
For skriftlige oppdrag samarbeider vi med erfarne fagoversettere og statsautoriserte translatører med kompetanse innen ulike fagområder.
Alle våre tolker og translatører er underlagt strenge krav til konfidensialitet og taushetsplikt.
Erfaring
Erfaring der forståelse betyr mest
Gjennom mange års virksomhet har vi opparbeidet bred erfaring med tolke- og oversettelsesoppdrag innen blant annet:
01
Helse- og omsorgstjenester
02
NAV og kommunale tjenester
03
Barnevern og familie
04
Skole og utdanning
05
Politi og rettsvesen
06
Flyktning- og integreringstjenester
07
Privat næringsliv
Slik jobber vi
Riktig tolk. Riktig kompetanse. Riktig oppdrag.
Behovet for tolk varierer. Noen oppdrag er korte og praktiske, mens andre omhandler komplekse juridiske, helsefaglige eller personlige forhold. Vår oppgave er derfor ikke bare å finne en person som behersker språket – vi arbeider for å formidle riktig tolk, med riktig kompetanse, til riktig oppdrag.
Oppdrag
Behov
Kompetanse
Riktig tolk
Leveringsformer
Tolking tilpasset oppdraget
Fremmøtetolking
Tolken er fysisk til stede.
Skjermtolking
Tolking via video.
Telefontolking
Fleksibel tolking via telefon.
Tillit
En samarbeidspartner du kan stole på.
01
Tilgjengelig
02
Profesjonell
03
Løsningsorientert
04
Pålitelig
Vi arbeider kontinuerlig med kvalitet, kompetanse og utvikling av tjenestene våre. Ambisjonen er å være en langsiktig samarbeidspartner for virksomheter som stiller høye krav til språklig kvalitet og profesjonell kommunikasjon.
Vår visjon
Alle skal kunne forstå og bli forstått.
Vi skal bidra til et samfunn der språk og kulturell bakgrunn ikke står i veien for kommunikasjon, deltakelse, rettigheter eller tilgang til viktige tjenester.
Bravo Tolk – vi skaper forståelse på tvers av språk og kultur.
La oss gjøre kommunikasjonen enklere
Utforsk tjenestene våre, eller ta kontakt, så finner vi en løsning sammen.